YOUR
Search

    Lelu Li
    ADVANT Beiten - Beijing - Berlin
    Rechtsanwältin
    Partner

    Lelu Li

    ADVANT Beiten - Beijing - Berlin
    Rechtsanwältin
    Partner

    LANGUAGES

    English / German / Chinese

    Beyond Europe

    China Desk - 投资德国

    Practice Areas

    Contract & Commercial Law - Corporate/M&A

    Sectors

    Consumer Goods & Services/Retail - Industrials - Mobility

    Contacts

    T Beijing: +86 10 85298110

    T Berlin: +49 30 26471-351

    F Beijing: +86 10 85298123

    F Berlin: +49 30 26471-123

    Lelu.Li@advant-beiten.com

    Expertise

    Lelu Li is Partner at ADVANT Beiten's Berlin and Beijing office and member of the Corporate/M&A practice group and the China Practice. Her area of expertise comprises mergers & acquisitions, corporate law, as well as foreign direct investment reviews. She particularly advises national and international clients on transactions, restructuring, greenfield projects as well as commercial law. Her practice also includes advising Chinese companies and investors on their market entry and business activities in Germany.

    Lelu Li studied law at the Tongji University in Shanghai and Heinrich-Heine-University of Dusseldorf, Germany. During her university time and professional training, she worked at law firms in Shanghai and Frankfurt, the German Chamber of Commerce in Beijing. She was admitted to the German Bar in 2017. Before joining ADVANT Beiten in 2018, she worked at a corporate boutique in Frankfurt.

    Track Record

    [Translate to English:]
    ADVANT Beiten Advises Amphenol on Acquisition of Luetze Group
    Berlin, 16 October 2024 - The international law firm ADVANT Beiten has advised t…
    Read more
    ADVANT Beiten Advises Aesculap on Sale of TETEC AG to the Canadian Octane Group
    Dusseldorf, 26 June 2024 – The international law firm ADVANT Beiten has provided interdisciplinary advice to Aesculap AG, a subsidiary of the B. Braun group seated in Melsungen, Germany, on the sale of its…
    Read more
    ADVANT Beiten Advises COMEM Group on Acquisition of Weidmann Technologies Deutschland
    Berlin, 2 April 2024 – The international law firm ADVANT Beiten has comprehensively advised COMEM S.p.A., headquartered in Italy, on the acquisition of all shares in Weidmann Technologies Deutschland GmbH,…
    Read more
    ADVANT Beiten Advises MYPOSTER on Takeover and Exit of JUNIQE
    Dusseldorf, 18 January 2022 – The international commercial law firm ADVANT Beiten has comprehensively advised the Munich-based e-commerce group MYPOSTER on the acquisition of all shares in Kollwitz Interne…
    Read more
    ADVANT Beiten Advises Comer Industries on Takeover of Walterscheid Powertrain Group
    Berlin, 14 December 2021 – The international commercial law firm ADVANT Beiten together with ADVANT Nctm, Italy, has advised Comer Industries S. p. A., a leading global developer and manufacturer of mechat…
    Read more
    ADVANT Beiten Advises Ferronordic on Acquisition of Authorised Workshop for Volvo and Renault Trucks in Lorsch, Hesse
    Frankfurt, 30 September 2021 – ADVANT Beiten has provided legal advice to the international Ferronordic Group, headquartered in Stockholm, Sweden, on the acquisition of Truckservice Bergstraße GmbH & Co KG…
    Read more
    BEITEN BURKHARDT Advises Wire Group Holdings GmbH on Conclusion of Series B Financing
    Dusseldorf, 28 April 2021 – The international law firm BEITEN BURKHARDT has advised Wire Group Holdings GmbH on the conclusion of a series B financing round in an amount of EUR 17m. Headquartered in Ber…
    Read more
    BEITEN BURKHARDT Advises VITAL Materials Co., Ltd. on the Acquisition of the Industrial Site Langelsheim from PPM
    Berlin, 17. March 2021 – The international commercial law firm BEITEN BURKHARDT has advised VITAL Materials Co., Ltd., a Chinese manufacturer of special metals and their derivatives, on the acquisition of …
    Read more
    BEITEN BURKHARDT Advises Suzhou TZTEK Technology Co Ltd on the Acquisition of MueTec Automatisierte Mikroskopie und Meßtechnik GmbH
    Munich, 12 October 2020 – The international commercial law firm BEITEN BURKHARDT has provided comprehensive legal advice to Suzhou TZTEK Technology Co Ltd ("TZTEK") on the acquisition of MueTec Automatisie…
    Read more
    Overview of the support measures: 德国联邦政府及各联邦州提供的援助措施概览
    本文首先在第1.1节中概述了根据不同的公司规模(小型企业、中小型企业和大型公司)可申请的国家援助措施,并在第1.1节至第1.3节中对此作出详细介绍。最后在第1.4节中列出了德国各联邦州的救济措施并附上相应申请机构的链接。 本文将定期更新。 若您对您的企业是否有资格申请德国(联邦或州)的援助措施以及是否具备政府参与的可能性需要支持或咨询,请您联系我们。 您可以在下文中的下载区域内下载全文。 …
    Read more
    Blank Rome and BEITEN BURKHARDT Advise Korn Ferry on the Acquisition of Three Leadership Development Companies
    Berlin, 15 November 2019 - BEITEN BURKHARDT has advised Korn Ferry, a leading global consulting firm based in Delaware, USA, as German legal counsel on the acquisition of three leadership development compa…
    Read more
    BEITEN BURKHARDT advises My Media Group on Acquisition of a Majority Stake in Peak Ace AG
    Berlin, 31 January 2019 - My Media Group, France’s leading independent consulting and media buying group, acquired a 51% majority share in Peak Ace AG, Germany’s leading independent performance marketing a…
    Read more

    Publications

    Online Seminar:

    Online Seminar "Measures to Overcome the Crisis - State Aid and Short-Time Working, BEITEN BURKHARDT, 7 April 2020 (together with Dr Patrick Alois Hübner and Lukas Yu)

    Memberships

    • German-Chinese Lawyers Association e.V.

    Articles

    八月特刊:透明登记簿
    八月特刊:透明登记簿 我们在今年五月底的推文“德国收紧关于透明登记簿的法律”中曾经提到《德国透明登记簿和金融信息法》(TraFinG)的草案及其核心内容。目前该法已于8月1日生效,本文旨在对该法案进行概述,特别是适用于中国公司的义务进行分析和说明。 1. 所有公司须履行的新申报义务 新的《德国透明登记簿和金融信息法》旨在对《德国洗钱法》(GwG)下的透明度登记义务作出一些重大修改。该法已于…
    Read more
    收紧关于透明登记簿的法律 - 毫无例外的登记义务
    2020年12月23日,德国联邦财政部公布了关于透明登记簿在欧洲联网和执行欧盟议会和理事会2019年6月20日关于使用金融信息打击洗钱、恐怖主义融资和其他严重犯罪的19/1153号指令的法律草案(《透明金融信息反洗钱法》 - TraFinG Gw)。德国政府于2021年2月10日迅速通过了基于该法律草案的《透明金融信息反洗钱法》草案。 《透明金融信息反洗钱法》的核心内容是: 欧洲范围内的透…
    Read more
    新《德国反垄断法》简析
    2021年1月14日,德国议会通过了对《德国反限制竞争法》的一项重大修正案。该修正案包含了对德国合并审查制度的深远变革。它将大大削减许多并购交易中的繁文缛节。 1. 提高德国境内的营业额门槛 随着营业额门槛的大幅提高,今后受限于德国合并审查的交易将越来越少。虽然最初的法律草案已经预见到德国国内营业额门槛将大幅提高,但为了进一步减少德国联邦卡特尔局(FCO)的工作量,议会主管委员会在最后一刻作出了…
    Read more
    “德国”的英国有限公司 – 英国脱欧之后将何去何从
    由于英国已于2020年12月31日退出欧盟,多达约一万家将行政所在地设在德国的英国有限公司(Limited)不再属于欧盟内部公司设立自由的保护范围内。 英国脱欧后就这类公司的法律评判适用所谓的公司所在地理论,因此,如果英国有限公司的行政总部(管理地)位于德国,则该有限公司适用德国法律。由于英国法律的中断/不再适用,如果公司有多名股东,该英国有限公司将自动转化成德国法下的民事合伙企业(GbR)或无限责任…
    Read more
    欧盟优先 - 风险投资基金、初创企业和德国投资审查
    德国联邦经济和能源部在2021年1月22日推出的关于《德国对外贸易和支付条例》第17次修正案的草案中明确表示,德国联邦政府希望在未来的外国投资审查中,特别针对外商对有前景的行业的德国公司作出的投资进行审查。计划中的收紧投资审查可能会引起创业资本基金和初创企业的特别关注。本所律师,同时也是参与目前与德国联邦经济能源部讨论该法案草案的投资审查法专家:冯蔚豪博士(Dr Christian von Wistingh…
    Read more

    Downloads

    International Briefing October 2024
    Dear Friends and Colleagues, welcome to the October issue of ADVANT Beiten's In…
    Read more
    Investing in Germany
    © BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, 2021 To order a PRINTED COPY,…
    Read more
    EU Foreign Subsidies Regulation
    The Foreign Subsidies Regulation (EU) 2022/2560 (“FSR”) is an important additional instrument in the European Union's toolbox to address distortions caused by foreign subsidies in the European Union. Adopt…
    Read more
    International Briefing July 2024
    Dear friends and colleagues, welcome to the July issue of ADVANT Beiten's International Briefing. We are pleased to share that the ADVANT alliance has once again been recognised by the prestigious Chambe…
    Read more
    China Personal Data Security: Essential Q&As
    Welcome to our revised April 2024 edition of the China Personal Data Security Es…
    Read more
    Special Newsletter China January 2024: 昂帆百达律师事务所祝您节日快乐&新年大吉
    龙腾四海春常在,福寿双全笑容开。值此新春佳节之际,昂帆百达律师事务所中国业务部全体员工祝您2024甲辰年身体健康,阖家幸福,龙马精神。 请点击以下链接查看我们的特别新闻简报,获取更多信息
    Read more
    Newsletter China September 2022: 编者寄语
    各位读者朋友: 值此国庆佳节来临之际,昂帆百达律师事务所(ADVANT Beiten)中国业务部的全体同仁在此送上我们最诚挚的祝福:祝您和您的家人度过一个美好的国庆假期,祝您身体健康、阖家幸福、万事如意! 借此机会,我们想要为您介绍欧洲昂帆律师事务所联盟的最新动态: 欧洲昂帆律师事务所联盟 (ADVANT) 成立一周年 《投资德国 – 法律和税务指南》 弗莱堡分所官宣成立 …
    Read more
    Newsletter China May 2021, 新闻简报 中国业务部
    位读者朋友: 百达律师事务所的第二十六期中文新闻简报现在和您见面了。本期简报将为您提供以下信息: 收紧关于透明登记簿的法律 - 毫无例外的登记义务 《德国供应链法》:政府草案、常见问题及欧盟 新《德国反垄断法》简析 您也可以通过关注我们律师事务所的微信公众号进一步了解相关信息。请搜索微信号bblawgermany或扫描二维码订阅律所公众号。 我们希望本期新闻简报对您…
    Read more
    Newsletter China Oktober 2020: 在德国投资, 2020年10月
    编者寄语 各位读者朋友: 我们希望您度过了一个愉快的国庆假期。百达律师事务所 的第二十四期中文新闻简报现在和您见面了。我们的新闻 简报主要面向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企 业及企业家。在简报中,我们向您介绍我们的律师团队在为 中国投资者提供法律服务过程中常遇到的法律问题,以及 业界的一些最新动态。 本期简报将为您提供以下信息: 百达律师事务所近期涉及国内企业案例的报道…
    Read more
    Newsletter China Mai 2020: 在德国投资, 2020年5月
    编者寄语 各位读者朋友: 百达律师事务所的第二十三期中文新闻简报现在和您见面了。我们的新闻简报主要面向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企业及企业家。在简报中,我们向您介绍我们的律师团队在为中国投资者提供法律服务过程中当前所遇到的法律问题,特别是涉及欧洲新冠大流行所造成的影响。 本期简报将为您提供以下信息: 新冠病毒危机下的供应链断裂 德国政府对外商收购健康领域内的企业其…
    Read more
    Newsletter China Dezember 2019: 在德国投资, 2019年12月
    编者寄语 各位读者朋友: 百达律师事务所的第二十一期中文新闻简报现在和您见面 了。在此圣诞和新年来临之际,我们百达律师事务所中国业务 部衷心祝您佳节愉快,2020年一切顺利、心想事成!我们的新 闻简报主要面向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企 业及企业家。在简报中,我们向您介绍我们的律师团队在为中 国投资者提供法律服务过程中常遇到的法律问题,以及业界 的一些最新动态。 本期简报将为您提供以下信息…
    Read more
    Newsletter China Juli 2019: 在德国投资, 2019年7月
    编者寄语 各位读者朋友: 百达律师事务所的第二十期中文新闻简报现在和您见面了。我们的新闻简报主要面向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企业及企业家。在简报中,我们向您介绍我们的律师团队在为中国投资者提供法律服务过程中常遇到的法律问题,以及业界的一些最新动态。 本期简报将为您提供以下信息: 百达律师事务所2019年四月路演活动 新版《投资德国指南》发布 德国《商标法》修正案…
    Read more
    Newsletter China January 2019: 在德国投资, 2019年1月
    编者寄语 各位读者朋友: 百达律师事务所的第十九期中文新闻简报现在和您见面 了。值此新春佳节来临之际,百达律师事务所的全体同仁感 谢您一如既往地支持,祝您在2019年中身体健康、阖家幸 福、猪(诸)事如意! 本期简报将为您提供以下信息: 立法新闻:德国内阁决议通过《德国对外经济条例》的 修改案 欧盟通向统一且更为严格的外国投资审查之路 游戏流媒体 专栏:在德国进行企业并…
    Read more
    Newsletter China October 2018: 在德国投资, 2018年10月
    编者寄语 各位读者朋友: 希望您愉快度过了国庆节假期。百达律师事务所的第十八 期中文新闻简报现在和您见面了。我们的新闻简报主要面 向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企业及企业 家。在简报中,我们向您介绍我们的律师团队在为中国投资 者提供法律服务过程中常遇到的法律问题,以及业界的一 些最新动态。本期简报将为您提供以下信息: 德国再次收紧外商直接投资审查制度与欧盟统一标准 之路 股权交易…
    Read more