Welcome to our revised November 2025 edition of the China Personal Information S…
编者寄语
各位读者朋友：
希望您愉快度过了国庆节假期。百达律师事务所的第十八 期中文新闻简报现在和您见面了。我们的新闻简报主要面 向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企业及企业 家。在简报中，我们向您介绍我们的律师团队在为中国投资 者提供法律服务过程中常遇到的法律问题，以及业界的一 些最新动态。本期简报将为您提供以下信息：
德国再次收紧外商直接投资审查制度与欧盟统一标准 之路
股权交易中德国不动产转让税改革的提案
新专栏：在德国进行企业并购 – 法律问题和战略方针之 交易价格条款
在此，我们很高兴地告知您，百达律师事务所将于2018 年10月17日在北京、10月18日在天津、以及10月19日参加 投资德国／欧洲的路演活动。本所合伙人和中国业务部负 责人图理德（Dirk Tuttlies）博士、合伙人伊萨 科耐利亚 穆 勒（Insa Cornelia Müller）女士和于璐先生将会参加此次 活 动。此次路演活动在商务下属的中国国际投资促进中心 （德国）、深圳市宝安区政府、天津市律师协会以及 Gic Summit 等多位合作伙伴的支持下举行。
我们期待与您在中国的会面并希望本期新闻简报对您和您 的企业能够有所帮助！
如果您希望获取更多关于百达律师事务所法律咨询实务的 相关信息，请浏览我们的主页www.beitenburkhardt.com， 或者通过以下链接阅读我们律所的中文版简介。
顺颂商祺
