编者寄语
百达律师事务所的第十六期中 文新闻简报现在和您见面了。值 此新春佳节来临之际，百达律师 事务所的全体同仁感谢您一如 既往地支持，祝您在新的一年中 吉祥如意，大展宏图，十犬（全） 十美！
首先，我们很高兴地告知您，百达律师事务所被授予2017年度最 佳能源法律师事务所的荣誉，并且从2018年起汉堡分所正式开始运行！
其次，我们将于2018年4月在国内举办路演活动“中国海外投资与并 购论坛-投资欧洲”（4月12日广州，4月13日杭州）。此次路演活动将 在荷比卢地区及意大利国内顶级的律师事务所 AKD 和 NCTM、经 验丰富的并购顾问 Landpoint Corporate Finance 公司我们百达律师 事务所合作下举行。届时，中国欧盟商会 (European Chamber)、各领 事馆以及投资促进机构的代表，例如德国联邦外贸与投资 署（GTAI）和联邦经济发展和对外贸易协会（BWA）都会出席并作专 题演讲。与往年一样，我们也会邀请中国知名的企业家与您现场分 享他们在欧洲取得成功的经验。在此，我们诚挚地邀请您参加此次 论坛活动，共同探讨中国企业在欧洲投资和并购的市场策略以及风 险防范。
我们非常期待能在活动上见到您并回答您有关投资欧洲的疑问。 如果您在我们的投资论坛之前有具体的问题，恳请您告知我们，我 们将会在论坛上或者私下为您解决这些问题。
最后，本期简报将为您提供以下信息
我们期待本期新闻简报对您和您的企业能够有所帮助！
如果您希望获取更多关于百达律师事务所法律咨询实务的相关 信息，请浏览我们的主页 www.bblaw.com，或者通过以下链接阅 读我们律所的中文版简介。
顺颂商祺
冯蔚豪 博士
